
Pada tahun 1823 profesor Campbell Macknight menemukan catatan mengenai orang Aborigin dari seorang gubernur jenderal Belanda yang sedang berkunjung ke Makassar, catatannya menggambarkan orang Yolngu sebagai 'sangat hitam, perawakan tinggi, dengan rambut keriting namun tidak sekeriting rambut orang Papua. berkaki panjang, bibir tipis. secara umum, tubuhnya bagus'.
Profesor Campbell Macknight lalu menemukan di perpustakaan Roma sebuah foto orang Yolngu Australia di Makassar. foto itu berasal dari tahun 1873 Tepat Setahun kemudian pada tahun 1874, tim ekspedisi pencari emas dari warga Eropa di Australia memasuki daerah Arnhem Land dan bertemu orang Aborigin Yolngu yang mampu berbahasa inggris. Mereka mengaku belajar bahasa Inggris saat bepergian ke Singapura. “tentu saja, pasti banyak orang Aborigin yang mampu berbicara dalam bahasa Makassar,” ujar Macknight. Karena untuk tiba ke Singapura mereka harus menumpang di kapal milik orang Makassar.
Perjumpaan antara orang Makassar dan orang Yolngu ini berlangsung lama dan akhirnya meninggalkan jejak. Jejak itu berupa kata-kata. Terdapat sekitar 350 kata dari bahasa Makassar yang diserap ke dalam bahasa Yolngu. Lima diantaranya yakni Papan menjadi bapan, Barat menjadi bara, Pataripan (pencari teripang) menjadi bataripa, Bayara (bayar) menjadi bayara, dan Babi menjadi bawi.
Bukan hanya kata-kata, orang Makassar meninggalkan jejak yang lebih kua di Australia, anak keturunan. Sebagai dampak dari interaksi antar mereka, orang Yolngu dan Makassar melakukan perkawinan. Tahun 1986, sekelompok peneliti dari Australia berangkat ke Makassar, salah satu anggota tim adalah orang asli Yolngu. di Makassar mereka bertemu dengan seorang wanita tua bernama ibu Saribanung Daeng Nganne yang masih ingat bahwa bapaknya, seorang nahkoda kapal Makassar, menikahi orang Yolngu dan dua saudara tirinya tinggal di pulau elcho. Keturunan kelima dari si Nahkoda di elcho ternyata masih ada dan kenal dengan anggota tim yang berangkat ke Makassar. Luar biasa bukan! Semakin bangga dengan kehebatan Indonesia!
Tonton juga :
Silakan baca konten menarik lainnya dari GenPI.co di Google News