GenPI.co 
“Dari Raja Sin, yang dalam pemeliharaannya terdapat ribuan gajah, yang istananya dibangun dari bata emas dan perak, yang dilayani oleh ribuan putri raja, dan yang memiliki dua sungai yang mengairi tanaman lidah buaya, kepada Muawiyah...”
Umar bin Abdul Aziz
Umar bin Abdul Aziz adalah Khalifah muda dari dinasti Umayah yang bertahta tahun 717 – 720 masehi. Usianya pada saat itu adalah 34 tahun.
Pada masa dia berkuasa, surat kedua dari Maharaja Sriwijaya datang. Kali ini dengan maksud yang lebih jelas.
Cendekiawan muslim asal Spanyol Ibn Abdul Rabih (860-940) melestarikan surat ini dalam bukunya al-Iqd al-Farid. surat itu terdapat dalam bab surat-surat kerajaan dan berbunyi
“Dari maharaja yang adalah keturunan dari ribuan raja, yang istrinya juga keturunan dari ribuan raja, yang dalam pemeliharaannya ada ribuan gajah, yang dalam wilayahnya ada dua sungai yang mengairi tanaman lidah buaya, rempah-rempah, pala, dan kamfer yang wanginya menyebar sejauh 19 kilometer, kepada raja Arab, yang tidak memiliki tuhan selain Allah. Aku mengirim kepadamu hadiah, yang tidak banyak tapi hanya sekedar salam perkenalan dan aku harap anda mau mengirimkan kepadaku seseorang yang bisa mengajari aku tentang Islam. Damai!”
Sejarawan masyhur dari Pakistan S. Q. Fatimi menyatakan bahwa al-Sin merujuk kepada kepulauan India, dan bukan kepada anak benua India yang disebut al-Hind.
Ini karena anak benua India telah akrab dengan pelaut Arab, yang telah lama berdagang menyusuri Teluk Persia sampai pantai barat anak benua India.
Silakan baca konten menarik lainnya dari GenPI.co di Google News
